A la découverte de la littérature coréenne

Du 4 au 25 juillet 2026, le Cloître Saint-Louis accueille une bibliothèque-exposition dédiée à la littérature coréenne, au cœur du Festival d’Avignon. Installée dans les jardins du siège du Festival, cette bibliothèque-exposition, conçue et organisée par le Centre Culturel Coréen, s'inscrit dans le cadre des célébrations du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée et la France. Elle invite les visiteurs à découvrir la richesse et la diversité d’une littérature qui accompagne, depuis plus de soixante-dix ans, les grandes transformations de la société coréenne. Près de 250 ouvrages en coréen et en français sont réunis dans un espace de lecture libre, offrant un panorama exceptionnel des œuvres majeures de la littérature coréenne moderne et contemporaine. À travers romans, recueils de poésie, essais et pièces de théâtre, le parcours met en lumière les écrivains qui ont donné voix aux bouleversements de l’histoire coréenne, de la Libération de 1945 jusqu’aux questionnements du monde contemporain. L’exposition propose également une traversée de l’histoire littéraire coréenne, marquée par la guerre, la division de la péninsule, les années de dictature, la démocratisation et les profondes mutations sociales du pays. Un espace est consacré à l’histoire du théâtre coréen, depuis les traditions du pansori jusqu’aux tendances de la création scénique d'aujourd'hui. Les visiteurs y découvrent les liens étroits qui unissent littérature, oralité et arts de la scène, faisant ainsi écho à la programmation du Festival d'Avignon qui met cette année la langue coréenne à l'honneur. Une section spéciale rend hommage à Han Kang, première autrice asiatique lauréate du prix Nobel de littérature. Ses œuvres, traversées par les thèmes de la mémoire, du corps, de la violence et de la résilience, témoignent de la portée universelle de la littérature coréenne aujourd’hui. Le parcours se prolonge à travers un voyage littéraire en Corée, mettant en lumière différentes régions du pays et les écrivains qui leur ont donné une voix singulière. De Séoul à Jeju, du Gangwon au Jeolla, chaque territoire révèle un paysage, une mémoire et une sensibilité propres. Pensée comme un lieu de découverte, de rencontre et de dialogue, cette bibliothèque invite chacun à feuilleter librement les ouvrages, à explorer de nouveaux horizons littéraires et à entrer en résonance avec les grandes voix de la Corée. Entre histoire et création, mémoire et imaginaire, cette bibliothèque-exposition offre une occasion unique de découvrir une littérature qui, tout en racontant la Corée, interroge des questions universelles et profondément humaines.