10 mai > 11 mai

Bérénice : une adaptation originale et contemporaine de Racine

Culture
Théâtre

Théâtre du Balcon, 38, rue Guillaume Puy, 84000 Avignon

Bérénice : une adaptation originale et contemporaine de Racine — ©Théâtre du Balcon

Après huit jours de deuil suite au décès de l’empereur Vespasien, son fils, Titus, vient enfin d’être sacré empereur à son tour.

Afficher moins

Tous les yeux se tournent maintenant vers Bérénice, sa maîtresse, reine de Palestine.
Et la même question flotte sur toutes les lèvres : Titus osera-t-il élever au trône des Césars une reine étrangère ?

Toujours en quête de résonances poétiques et humanistes, Nuit Orange revisite ce classique théâtral à travers un dispositif inédit : une version bilingue, mêlant alexandrins raciniens et arabe littéraire surtitré, qui porte au premier plan les enjeux politiques de la pièce. Dans cette...