La langue provençale, héritages et transmission

Au programme : - samedi 3 octobre à 16h : Frédéric Mistral est-il toujours d'actualité ? par Pierre Fabre Après avoir présenté l’œuvre de Frédéric Mistral, écrivain, lexicographe, ethnographe mais aussi défenseur et promoteur de la diversité linguistique et culturelle, Pierre Fabre nous interroge quant au fait de savoir si ce grand provençal, Prix Nobel 1904, peut encore paraître aujourd’hui à l’instar des plus grands philosophes de notre temps, comme une référence structurante, faisant écho aux problèmes sociétaux auxquels notre actualité est confrontée. - jeudi 15 octobre à 18h : Les « Memòri e Raconte » de Frédéric Mistral, un testament littéraire par Paulin Reynard + musicien Le mouvement félibréen puise les secrets de sa longévité dans ses racines littéraires et dans son indépendance idéologique. En recevant le prix Nobel de littérature en 1904, Frédéric Mistral apporte une légitimité supplémentaire à la langue provençale et à sa culture. Dans son autobiographie, « Memòri e Raconte » (parue en 1906), le poète maillanais retrace son enfance en pays d’Arles et dévoile son testament littéraire. C’est à une lecture commentée de quelques extraits de cette œuvre que nous invite Paulin Reynard. La conférence est accompagnée de musiques provençales interprétées au galoubet-tambourin. - jeudi 12 novembre à 18h : Le Félibrige : un héritage mistralien par Simon Calamel L’héritage mistralien est pluriel et complexe. Aux côtés d’une œuvre littéraire colossale, Frédéric Mistral laisse à sa mort, en 1914, les collections ethnographiques du Museon Arlaten, l’outil lexicographique si précieux de son dictionnaire « Lou tresor dóu Felibrige », et une association de sauvegarde et de promotion de la langue et de l’identité des pays d’oc, le Félibrige, dont il a été le fondateur et le maître incontesté. En explorant la chronologie du mouvement félibréen, depuis ses origines en 1854, Simon Calamel nous propose une conférence qui ravive les temps forts de l’histoire de cette association. - samedi 12 décembre à 16h : concert Tant Que Li Sian, Polyphonies du Ventoux Le quatuor vocal entreprend une recherche sur le patrimoine culturel et linguistique de son territoire. Les poèmes choisis émanent souvent d’illustres anonymes, mais aussi de poètes plus reconnus ayant arpenté cette montagne et son pays pour y forger leur écriture, leur langue, leur vision de la vie et du monde. Les compositions musicales, inspirées des écrits de ces poètes contemporains ou des siècles précédents, dressent un pont entre le territoire que les chanteurs arpentent au quotidien et le bassin méditerranéen, espace de leurs origines, de leurs influences et de leurs pérégrinations musicales et humaines. Gratuit - sur réservation.