Ambiente del Festival Avignon OFF en la Plaza de los Cuerpos Santos - Fotografía: Frédéric Dahm / Empreintes d'Ailleurs

Mi festival

Aviñón, MI ciudad, es famosa en el mundo entero por 3 cosas: el Palacio de los Papas, el Puente de Aviñón y el Festival, uno de los mayores acontecimientos internacionales de las artes escénicas contemporáneas. Cada verano, durante 3 semanas, veo cómo MI ciudad se transforma en el mayor teatro del mundo. Soy un gran aficionado a la danza y al teatro, y me encanta este ambiente único: ¡la ciudad está plagada de carteles de espectáculos! Las paredes, los escaparates, las farolas, los bancos… todo está cubierto de un caos increíble.

Chloé Mariani

Aviñonesa de nacimiento y muy vinculada a mi ciudad, trabajo en la Oficina de Turismo desde hace quince años. Me apasionan la cultura y la gastronomía, y me encanta compartir mis consejos, favoritos y descubrimientos con usted.

Dos festivales en uno

Seguro que ya has oído hablar de «In» y «Off». Pero, ¿qué significan? ¿Por qué hay dos festivales en la misma ciudad?

Sumérjase en la atmósfera

Festival de Aviñón

El Festival d’Avignon, más conocido como el Festival «In», fue creado en 1947 por Jean Vilar: el festival oficial que acoge a artistas de renombre nacional y, a menudo, internacional en lugares emblemáticos como la Cour d’Honneur del Palacio de los Papas y el Cloître des Carmes. El Festival de Aviñón ofrece lo más sorprendente, lo más innovador, de la creación contemporánea. Allí he vivido momentos muy emocionantes: Pina Bausch, Thomas Ostermaier, la Comédie-Française… y años después sigo guardando un grato recuerdo. Las trompetas de Maurice Jarre anunciando los espectáculos en la Cour d’Honneur aún me producen escalofríos.

Festival de Aviñón

Mientras pasea por el casco antiguo, le invito a mirar hacia arriba y descubrir las ventanas pintadas en trampantojo por Marion Pochy y Dominique Rousseau, que representan a grandes nombres en sus papeles icónicos: Gérard Philippe, Jeanne Moreau, Maurice Béjart, Isabelle Huppert, Daniel Auteuil…

Festival off

Festival OFF

El Festival Off, creado en 1966, ofrece espectáculos de compañías independientes por toda la ciudad: teatro, danza, música, circo, marionetas… hay para todos los gustos, con una gran oferta: 1070 espectáculos en 2021. Grupos de actores recorren las calles dándoles vida. Utilizan su imaginación para captar nuestra mirada y nuestra atención, ¡utilizando todas las técnicas adecuadas! El objetivo es siempre el mismo: convencernos para que vayamos a ver su obra. Mi consejo para elegir en esta jungla: pida el programa Off -la Biblia del festivalero- en la Oficina de Turismo, siéntese en la terraza de un café y déjese guiar por su intuición. Y haga caso al boca a boca.

Todo sobre el festival

Como puede ver, venir a Aviñón durante el Festival es una experiencia increíble. Os dejo, las luces se apagan, mi espectáculo está a punto de empezar…